006
Temat: Towarzystwo Jaszczurcze 07-04-2010 nr 006
Sławek
Powstanie Towarzystwa Jaszczurczego
Akt założenia Towarzystwa Jaszczurczego,wystawiony przez Mikołaja i Hanusza Ryńskich oraz Fryderyka i Mikołaja Kitnowskich
-25.II.1397-
Niech będzie wiadomo wszystkim obecnym i przyszłym,którzy ten list ogladać albo czytać będą, że my czterej, Mikołaj i Hanusz z Ryńska bracia, Fryderyk i Mikołaj z Kitnowa, także bracia,uradziliśmy i zgodziliśmy się, że Towarzystwo obmyśliliśmy i utworzyliśmy w ten sposób, że my czterej poprzednio wymienieni i wszyscy, którzy do tego Towarzystwa przystąpić mają, jeden drugiemu pomoże w potrzebnych uczciwych sprawach , osoba i majątkiem, tak jak to uczynić wolno, bez żadnej niewierności, fałszu, zdrady oraz wszelkiej innej przykrości , które by się czyniło jawnie lub tajnie, samemu albo przez innych ludzi , przeciwko komukolwiek, (kto) dokucza, dręczy, gnębi albo krzywdę czyni czy to jest na ciele, na honorze czy na mieniu, nam,albo jednemu z naszych (który) jest uprzednio wymienionym Towarzystwie, jednakże wyjąwszy przede wszystkim zwierzchność , ponadto jeszcze (wyjąwszy) krewnych po mieczu, tak że jeżeli ktoś z krewnych jednego z nas obrazi albo ukrzywdzi w wymienionych wyżej sprawach, jako to na ciele, honorze lub mieniu, aby żaden ze stowarzyszonych w tym nie działa, lecz żeby milczał, aż sprawa sie ułoży lub jeden drugiemu miedzy krewnymi, których sprawa obchodzi ,w tej rzeczy uczynił sprawiedliwość .
Także naradziliśmy się, czybyśmy Bogu,naszemu Panu , prawdzie usłużyli, jakkolwiek by to było, jakby Bóg nas natknął, jak czterej najstarsi z Towarzystwa urządza albo zrobią, w tym inni powinni być powolni; albo jeżeli ktoś z naszego Towarzystwa przez plagę Boża albo przez inne sprawy zubożał , co czterej najstarsi wybrani temu uczynią dobrego, to powinni wszyscy inni uznać.
Także my czterej wymienieni uradziliśmy dotrzymywać przepisane artykuły, całkiem, stale i stanowczo z wiernością i honorem, bez żadnego podstępu i sprzeciwu; jeżeli ktoś w Towarzystwie czyniłby temu, albo działał, albo wyjawiłby nasza tajemnice, albo przyczyniłby się, że zostanie przedtem ujawniona , gdyby został o tym przekonany, to powinien on zostać wyrzucony i wypchnięty z Towarzystwa i zdala byc trzymany, bez wiary i trzci jako przekonany złoczyńca.
To Towarzystwo bowiem utworzyliśmy naszemu Panu na chwale i służbę, naszym prawym dziedzicom ku czci i nam samym na pożytek i wygodę.
Znakiem wymienionego Towarzystwa ma być jaszczurka.
Na utrwalenie i umocnienie wymienionego poprzednio Towarzystwa, ażeby ono zupełnie i całkowicie było utrzymane z wpisanymi artykułami, kazaliśmy ten niniejszy list napisać, z naszymi przywieszonymi pieczęciami, który był dany…w roku 1397, w dniu św. Apostoła św. Macieja(25 II).
Także chcemy , żeby ci wszyscy , którzy przystąpią do Towarzystwa, swoje pieczęci przywiesili do listu.
Pozdrawiam,
Sławek
|
001
Temat: Towarzystwo Jaszczurcze 27-10-2009 nr 001
Leszek Windak
Panie Letasie!
Co do Damerowe, to oczywiście ma Pan rację: jest to niemiecki zapis nazwy „Dąbrowa”. Popełniłem błąd: pomyliłem Dąbrówkę Chełmińską z Dąbrową Szlachecką, jedno i drugie Damerau.
Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich
„Dąbrowa Szlachecka pod Radzyniem pow. Grudziącki (Nauszuty 1293). Za Krzyżaków właściciele tutejsi zobowiązani byli pełnić służbę wojenną konno ze zbroją (Platendienst)> W XV w miał tę wieś rycerz jaszczurczego związku Mikołaj z Dąbrówki.”
Karol Górski w "Studiach i szkicach z dziejów państwa krzyżackiego, Olsztyn 1986, s. 11
"Dąbrowscy herbu Virgo Violata, z których pochodził Jan Henryk Dąbrowski, byli Prusami. Posiadali oni w XV wieku Dąbrówkę Szlachecką i Szczuplinki. Herb ich przedstawia godło niepolskie, a wieś Dąbrówka jeszcze w XIV wieku nazywała się Nauschutten." [od imienia pruskiego Nauschute (może Nawsut) występującego w XIII wieku ].
Hektor v. Damerau, ojciec Mikołaja w 1410 pod Grunwaldem zapewne walczył w zbroi lekkiej (platen) tj. typowej dla Prusów.
Z poważaniem,
Leszek Windak
|